毛泽东对中国语文建设的贡献
语言和文字代表人类关于客观世界和主观世界的全部认识,等于人类社会生活的总和。
毛泽东论学习语言:
(一)为什么语言要学,并且要用很大的气力去学呢?因为语言这东西,不是随便可以学好的,非下苦功不可。第一,要向人民群众学习语言。人民的语汇是很丰富的,生动活泼的,表现实际生活的。我们很多人没有学好语言,所以我们在写文章做演说时没有几句生动活泼切实有力的话,只有死板板的几条筋,像瘪三一样,瘦得难看,不像一个健康的人。
(二)要从外国语言中吸收我们所需要的成分。我们不是硬搬或滥用外国语言,是要吸收外国语言中的好东西,于我们适用的东西。因为中国原有语汇不够用,现在我们的语汇中就有很多是从外国吸收来的。例如今天开的干部大会,这‘干部’两个字,就是从外国学来的。我们还要多多吸收外国的新鲜东西,不但要吸收他们的进步道理,而且要吸收他们的新鲜用语。
(三)我们还要学习古人语言中有生命的东西。由于我们没有努力学习语言,古人语言中的许多还有生气的东西我们就没有充分地合理地利用。当然我们坚决反对去用已经死了的语汇和典故,这是确定了的,但是好的仍然有用的东西还是应该继承。现在中党八股毒太深的人,对于民间的、外国的、古人的语言中有用的东西,不肯下苦功去学,因此,群众就不欢迎他们枯燥无味的宣传,我们也不需要这样蹩脚的不中用的宣传家。……所以我们的同志都非学习语言不可。
毛泽东论拉丁字母:
(一)“会上吴玉章同志讲到提倡文字改革,我很赞成。在将来采用拉丁字母,你们赞成不赞成呀?我看在广大群众里头,问题不大,在知识分子里头有些问题。中国怎么能用外国字母?但是,看起来还是以采用这种外国字母比较好。吴玉章同志在这方面说得很有理由。因为这种字母少,只有二十几个,向一面写,简单明了。我们汉字在这方面实在比不上。比不上就比不上,不要以为汉字那么好。有几位教授跟我说,汉字是‘世界万国’最好的文字,改革不得。假使拉丁字母是中国人发明的,大概就没有问题了。问题就出在外国人发明,中国人学习 。
(二)但是,外国人发明,中国人学习的事情是早已有之。例如阿拉伯数字,我们不是久已通用了吗?拉丁字母处在罗马那地方,为世界上大多数国家所采用。我们用一下,是否就大有卖国嫌疑呢?我看不见得。凡是外国的好东西,对我们有用的东西,我们就是要学,就是要通通拿过来,并且加以消化,变成自己的东西。我们中国历史上汉朝就是这么做的,唐朝也是这么做的,汉朝和唐朝,都是我们历史上很有名和很强盛的朝代。他们不怕吸收外国的东西,有好东西就欢迎。只要态度和方向正确,,对自己是大有好处的。”
毛泽东对中国的语文建设做出巨大贡献,同时对世界也产生了深刻影响。